Liza Prins
Bitterswiet: A Tiny Mulder Inquiry in Word and Voice is een verzameling essays, gedichten en ander materiaal waarin de Friese taal als middel voor verzet wordt onderzocht. Tijdens haar residentie bij SYB begon Liza Prins zich te verdiepen in het leven en werk van Tiny Mulder. Mulder, een Friese dichter en lid van het Nederlandse verzet tijdens de Tweede Wereldoorlog, groeide slechts een paar deuren verwijderd van SYB op. Liza bouwde voort op de geschiedenis en fonetiek van het Fries om de impact van gesproken taal in haar eigen lichaam te onderzoeken. Haar doel is om te ontdekken hoe we een grenzeloze, met liefde doordrongen voorstelling van een andere wereld kunnen maken. Het werk bestaat uit een publicatie – in het Engels en Fries – en een geluidswerk in de vorm van een cassette. Op kant A van de cassette horen we verschillende interpretaties van het werk van Tiny Mulder. Kant B bevat originele geluidsopnamen van een lezing door Tiny Mulder.
Liza Prins woont en werkt in Amsterdam en Newcastle. Ze studeerde aan de Gerrit Rietveld Academie, School of the Art Institute of Chicago en de Universiteit van Amsterdam en werkt momenteel aan haar PhD aan Northumbria University, Newcastle. Haar werk is onder andere tentoongesteld bij A Tale of A Tub, Rotterdam, Zone2Source, Amsterdam en Nieuw Dakota, Amsterdam.